Download Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: by Robert Vanderplank PDF

By Robert Vanderplank

This booklet brings jointly present considering on casual language studying and the findings of over 30 years of study on captions (same language subtitles for the deaf and hard-of-hearing) to provide a brand new version of language studying from captioned viewing and a destiny roadmap for study and perform during this box. Language newcomers can have general listening to yet they're ‘hard-of-listening’ and locate it tough to persist with the fast or uncertain speech in lots of motion pictures and television programmes. Vanderplank considers even if staring at with captions not just permits rookies to appreciate and luxuriate in overseas language tv and flicks but in addition is helping them to enhance their overseas language abilities. Captioned Media in overseas Language Learning and educating may be of curiosity to scholars and researchers excited about moment language acquisition educating and examine, in addition to practicing language lecturers and instructor trainers.

Show description

By Robert Vanderplank

This booklet brings jointly present considering on casual language studying and the findings of over 30 years of study on captions (same language subtitles for the deaf and hard-of-hearing) to provide a brand new version of language studying from captioned viewing and a destiny roadmap for study and perform during this box. Language newcomers can have general listening to yet they're ‘hard-of-listening’ and locate it tough to persist with the fast or uncertain speech in lots of motion pictures and television programmes. Vanderplank considers even if staring at with captions not just permits rookies to appreciate and luxuriate in overseas language tv and flicks but in addition is helping them to enhance their overseas language abilities. Captioned Media in overseas Language Learning and educating may be of curiosity to scholars and researchers excited about moment language acquisition educating and examine, in addition to practicing language lecturers and instructor trainers.

Show description

Read or Download Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning PDF

Similar language arts books

The Developing Language Learner (Research and Practice in Applied Linguistics)

If we wish to deal with inexperienced persons as practitioners of studying, along academics as practitioners of educating, and hence in a position to reaping the developmental advantages of practitioner examine, how do we most sensible continue? For Allwright and Hanks the reply lies in Exploratory perform – an inclusive type of practitioner examine constructed mostly in Rio de Janeiro, Brazil, and in Lancaster, England, that allows either newcomers and lecturers to enhance their very own understandings in their studying and educating lives.

Poetry for Students Volume 18

This sequence is designed in particular to fulfill the curricular wishes of highschool and undergraduate students learning poetry. a brief yet information-rich reference resource, each one quantity of "Poetry for college kids presents research of roughly 20 poems that academics and librarians have pointed out because the most often studied in literature classes.

150 Totally Terrific Writing Prompts: Lively, Fun Prompts to Motivate Every Writer in Your Class

Vigorous, enjoyable activates to encourage each author on your ClassKnock young children' socks off with those vigorous writing activates at the subject matters teenagers love: humor, activities, animal stories, "what ifs," memoirs, seasons, and vacations, fractured fairy stories, and extra! certain to motivate each scholar to write down and write and write!

English Language Teaching Textbooks: Content, Consumption, Production

English language educating textbooks (or coursebooks) play a relevant function within the lifetime of a school room. This edited quantity comprises research-informed chapters concentrating on: research of textbook content material; how textbooks are utilized in the study room; and textbook writers' bills of the fabrics writing, layout, and publishing technique.

Additional resources for Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning

Example text

So much research in the past ten to fifteen years has been largely confirmatory and has failed to build on early findings. I hope that by setting out this research, future work will be able to move forward to seek the answers to the many questions which remain. We begin with the context in the early 1980s. Cheap and reliable video recorders using VHS or Betamax videotape have been available since the late 1970s and are greeted with huge enthusiasm by language teachers the world over. However, within a few years, the © The Author(s) 2016 R.

Low-ability children, on the other hand, performed rather poorly with the print story and quite well with the televised one, a finding that suggests that the print story used in the study was difficult for them. In a further test, with obvious relevance for language teaching, Salomon and Leigh hypothesised that one of the easiest ways to change the perceived demand characteristics of a task was to change people’s perception of the task. In this study, 87 children in Year 6 were randomly assigned to groups to watch or read the same story as in the earlier test.

Weyers emphasises that, with the right guidance from the teacher, television programmes can provide valuable language input when it forms part of a structured class activity. Intact control and experimental classes met daily for 60 minutes, for a total of 8 weeks. The control group followed the established curriculum for secondsemester Spanish, without alteration. The experimental group watched two episodes per week of the Mexican telenovela, María Mercedes. Before viewing, the experimental group received a list of ten questions, written in Spanish to ensure engagement, to answer while watching the programme.

Download PDF sample

Rated 4.27 of 5 – based on 17 votes